Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil Grzesiek86-13
▪▪‎Wszystkie tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - Grzesiek86-13

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 20 spośród około 25
1 2 Następny >>
13
Język źródłowy
Angielski Business-/-jobs
Business / Jobs

Ukończone tłumaczenia
Arabski أعمال-/-وظائف
Holenderski Bedrijf/Banen
Rumuński Afaceri-/-locuri de muncă
Francuski Argent/--travail
Albański Biznes/Pune
Włoski Affari-/-lavoro
Portugalski Negócio-/-Trabalhos
Niemiecki Beschäftigung / Berufe
Japoński ビジネス-/-仕事
Hiszpański Negocio-/-Trabajos
Turecki Iş / Ticaret/ Işler / görevler
Hebrajski עסקים/ עבודות
Szwedzki Affärer-/-jobb
Rosyjski Дело-/-Работа
Serbski Posao / Zaposlenje
Węgierski üzlet / Munkàk
Litewski Verslas / Darbas
Kataloński Negocis-/-Treballs
Chiński uproszczony 商务-工作
Bułgarski Категория / Професия
Esperanto Komerco-/-postenoj
Grecki Επιχείρηση/εργασίες
Polski Biznes-/-praca
Duński Erhverv / Jobs
Fiński Liiketoiminta-/-työpaikat
Norweski Forretninger / Jobber
Koreański 사업-/-직업들
Hindi व्यवसाय / नौकरियाँ
Czeski Firma-/-práce
Język perski تجارت-مشاغل
Słowacki Podnikanie/Práca
Afrykanerski (język afrikaans) Besigheid-/-werksgeleenthede
Wietnamski Kinh doanh-/-Nghề nghiệp
4
Język źródłowy
Angielski funny
funny
gender : male
if possible add in the comments the corresponding female gender.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Ukończone tłumaczenia
Grecki αστείος
Rosyjski Забавный
Bułgarski забавно
Kataloński divertit
Hiszpański divertido
Włoski Divertente
Arabski مضحك
Rumuński Amuzant
Portugalski Divertido
Serbski smesan
Duński sjov
Fiński hauska
Czeski vtipný
Szwedzki Rolig
Chorwacki zabavan
Węgierski nevetséges
Polski zabawny
Norweski morsomt
Farerski Stuttligur
Estoński naljakas
Islandski skemmtilegur
Litewski Juokingas
Afrykanerski (język afrikaans) snaaks
40
Język źródłowy
Angielski Article-currently-another
This article is currently being edited by another user

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Artikel
Albański Artikull-aktualisht- tjetër
Hiszpański Artículo-actualmente-otro
Portugalski brazylijski Artigo-atualmente-outro
Portugalski Artigo-atualmente-outro
Turecki Makale-güncel-diğer
Rumuński Articol-curent-alt
Włoski testo-attualmente-un altro
Bułgarski Статия-в момента-друг
Arabski مقالة-حاليا-آخر
Kataloński Article-actualment-altre
Hebrajski מאמר-כיום-אחר
Holenderski artikel-momenteel-een andere
Chiński uproszczony 文章-当前-其他
Rosyjski Документ-в настоящий момент-другой
Szwedzki Artikel-för närvarande-annan
Chiński 文章-現時-他人
Japoński Article-currently-used japanese
Fiński Artikkeli-tällä hetkellä-toinen
Esperanto Artikolo-nuntempe-alia
Chorwacki ÄŒlanak-momentalno-drugi
Grecki Άρθρο-τώρα-άλλος
Hindi लेख–इस समय–दूसरे
Serbski Clanak - tekuci - drugi
Litewski Redaguojamas
Duński Artikel-nuværende tidspunkt-anden
Węgierski cikk
Angielski Article-currently-another
Polski Artykuł-aktualnie-inny
Norweski Artikkel-nåværende-en annen
Estoński Artikkel-hetkel-teine
Koreański 글-현재-다른
Czeski Článek-právě-editován
Język perski عنوان-در حال حاظر-دیگر
Słowacki ÄŒlánok upravovaný iným uživateľom
Afrykanerski (język afrikaans) Artikel-tans-ander
Tajski ผู้อื่นกำลังแก้ไขบทความนี้
10
Język źródłowy
Angielski Free-writing
Free writing

Ukończone tłumaczenia
Arabski كتابة-حرّة
Portugalski Escrita-livre
Holenderski Vrij schrijven
Włoski Scrittura-libera
Francuski Ecriture-libre
Albański Shkrim i lirë
Rumuński Scriere-liberă
Niemiecki Freies Schreiben
Japoński 自由な-執筆
Hiszpański escritura-libre
Hebrajski כתיבה חופשית
Szwedzki Fritt skrivande
Rosyjski Независимое сочинительство
Węgierski Szabad iràs
Fiński Vapaa-kirjoitus
Kataloński Escriptura-lliure
Chiński uproszczony 信笔-涂鸦
Bułgarski Безплатно пишене
Esperanto Libera-skribado
Grecki Ελεύθερη γραφή
Serbski Slobodan - pisanje
Polski Wolne-pisanie
Duński Fri skrivning
Norweski Fri skriving
Koreański 자유롭게-쓰기
Hindi मुक्त लेखन
Czeski Volné- psaní
Język perski آزاد نویسی
Turecki Serbest yazı
Litewski Laisvas rašymas
Słowacki voľné- písanie
Afrykanerski (język afrikaans) Vry skryf
5
Język źródłowy
Angielski Sports
Sports

Ukończone tłumaczenia
Arabski رياضات
Włoski Sport
Niemiecki Sport
Hiszpański Deportes
Holenderski Sporten
Rumuński Sporturi
Francuski Sports
Albański Sporte
Portugalski Desporto
Rosyjski Спорт
Japoński スポーツ
Turecki spor
Hebrajski ספורט
Szwedzki Sport
Serbski Sport
Węgierski Sportok
Fiński Urheilu
Litewski Sportas
Kataloński Esports
Chiński uproszczony 体育
Esperanto Sportoj
Bułgarski Спортуване
Grecki Σπορ
Polski Sporty
Duński Sport
Czeski Sporty
Norweski Sport
Koreański 스포츠
Hindi खेल
Język perski ورزشها
Słowacki Å porty
Afrykanerski (język afrikaans) Sportsoorte
Wietnamski Thể thao
16
Język źródłowy
Angielski Recreation-/-travel
Recreation / Travel

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Recreatie/Reizen
Rumuński Recreare călătorii
Włoski Tempo libero-/-viaggi
Francuski Divertissement-/-voyage
Arabski إستجمام-/-سفر
Albański Koha e lire/Udhetime
Niemiecki Erholung / Reise
Japoński 楽しみ-/-æ—…è¡Œ
Turecki EÄŸlence / Seyahat
Hiszpański Diversiòn-/-viajes
Hebrajski בילוי/ טיול
Szwedzki Rekreation-/-resor
Rosyjski Отдых / путешествия
Węgierski Szorakozàs / Utazàs
Litewski Poilsis / KelionÄ—s
Portugalski Passatempo-/-Viagem
Kataloński Diversió-/-Viatge
Chiński uproszczony 休闲-/-æ—…è¡Œ
Bułgarski развлечение/пътуване
Esperanto Libertempo-/-vojaĝado
Grecki Διασκέδαση/Ταξίδια
Serbski Razonoda-/-putovanja
Polski Rekreacja-/-podróż
Duński Fritid / Rejser
Fiński Virkistys-/-matkailu
Norweski Rekreasjon/Reiseliv
Koreański 오락-/-여행
Hindi मनोरंजन / यात्रा
Czeski Zábava/Cestování
Język perski تفریح-مسافرت
Słowacki Zábava/ Cestovanie
Afrykanerski (język afrikaans) Rekreasie-/-reis
Wietnamski Sự nghỉ ngơi-/-Du lịch
14
Język źródłowy
Angielski Health-/-medecine
Health / Medicine

Ukończone tłumaczenia
Arabski صحّة-/-طب
Włoski Salute-/-medicina
Holenderski Gezondheid/Medicijn
Rumuński Sănătate medicină
Francuski Santé-/-médecine
Albański Shendet/Ilaçe
Niemiecki Gesundheit-/-Medizin
Japoński 医-/-å­¦
Portugalski Saúde-/-medicina
Rosyjski Здоровье / Mедицина
Bułgarski Здраве медицина
Hiszpański Salud-/-medicina
Turecki saglik/ilaç
Hebrajski בריאות/ תרופות
Szwedzki Hälsa / Medicin
Serbski Zdravlje / Medicina
Węgierski Egészség / Gyogyszer
Litewski Sveikata / Medicina
Kataloński Salut-/-Medicina
Chiński uproszczony 健康-/-医学
Esperanto Sano-/-medikamento
Grecki Υγεία/Ιατρική
Hindi स्वास्थ्य / औषधि
Polski Zdrowie-/-medycyna
Duński Sundhed / Medicin
Fiński Terveys-/-lääketiede
Angielski Health-/-medecine
Norweski Helse/medisin
Koreański ê±´ê°•-/-의학
Czeski Zdraví-/-medicína
Język perski سلامتی-پزشگی
Słowacki Zdravie/ Medicína
Afrykanerski (język afrikaans) Gesondheid-/medisyne
Wietnamski Sức khoẻ-/-thuốc men
4
Język źródłowy
Angielski Humor
Humor

Ukończone tłumaczenia
Włoski Umorismo
Holenderski Humor
Rumuński Umor
Francuski Humour
Arabski مرح
Albański Humor
Japoński ユーモア
Hiszpański Humor
Portugalski humor
Niemiecki Humor
Bułgarski Хумор
Turecki Gülmece
Hebrajski הומור
Szwedzki Humor
Rosyjski Юмор
Serbski Humor
Węgierski Vicc
Litewski Humoras
Kataloński Humor
Chiński uproszczony 幽默
Esperanto Humoreco
Grecki Χιούμορ
Polski Humor
Duński Humor
Fiński Huumori
Norweski Humor
Koreański 유머
Hindi हास्य
Czeski Humor
Język perski شوخی
Słowacki Humor
Afrykanerski (język afrikaans) Humor
Wietnamski Hài hước
4
Język źródłowy
Angielski Essay
Essay

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Opstel
Rumuński Eseu
Francuski Essai
Arabski تجربة
Hiszpański Ensayo
Rosyjski Эссе
Niemiecki Versuch
Japoński エッセイ
Bułgarski Есе
Włoski Saggio
Turecki Deneme
Hebrajski חיבור
Szwedzki Essä
Serbski Esej
Węgierski Esszé (tanulmany)
Albański Ese
Portugalski Composição
Kataloński Assaig
Chiński uproszczony 杂文
Esperanto Eseo
Grecki Δοκίμιο
Polski Esej
Duński Essay
Fiński Essee
Norweski Essay
Koreański 에세이
Hindi निबंध
Czeski Esej
Język perski مقاله
Litewski Rašinys
Słowacki Esej
Afrykanerski (język afrikaans) Opstel
Wietnamski Tiểu luận
11
Język źródłowy
Angielski Letter-/-email
Letter / Email

Ukończone tłumaczenia
Włoski Lettera-/-email
Niemiecki Brief-/-Email
Hiszpański Carta-/-email
Holenderski Brief/E-Mail
Rumuński Scrisoare-/-email
Francuski Lettre-/-email
Arabski رسالة-/-بريد إ
Albański Letra/Email
Bułgarski писмо - имейл
Japoński 手紙-/-電子メール
Rosyjski Письмо / E-mail
Turecki mektup-/-elektronik posta
Hebrajski מכתב/ דוא"ל
Szwedzki Brev-/-E-post
Serbski Pismo-/ E-mail
Węgierski Levél / Email
Portugalski Carta-/-E-mail
Kataloński Carta e-mail
Chiński uproszczony 信函-电子邮件
Esperanto Letero-/-retpoŝto
Grecki Γράμμα/ e-mail
Polski List-/-email
Duński Brev / E-mail
Fiński Kirje / Sähköposti
Norweski Brev/epost
Koreański 편지-/-이메일
Hindi पत्र / ई–मेल
Czeski Dopis / Email
Język perski نامه-ایمیل
Litewski Laiškas-/- elektroninis paštas
Słowacki List/ Email
Afrykanerski (język afrikaans) Brief-/-e-pos
12
Język źródłowy
Angielski Fiction-/-story
Fiction / Story

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Fictie/Verhaal
Rumuński FicÅ£iune-/-poveste
Francuski Fiction-/-histoire
Arabski خيال-/-قصة
Albański Roman/Histori
Hiszpański Ficción - / - historia
Niemiecki Fiktion / Geschichte
Rosyjski Беллетристика / Рассказ
Portugalski Ficção / História
Włoski Fiction-/-storia
Turecki Kurgu / Hikaye
Japoński フィクション-/- 物語
Szwedzki Dikt-/-Berättelse
Serbski Bajka-/-Pripovetka
Węgierski Fikció / Történet
Hebrajski מעשיות-/-סיפורים
Kataloński Ficció-/-Història
Chiński uproszczony 虚构文学-故事
Bułgarski Роман / Разказ
Esperanto Fikcio-/-rakonto
Grecki Μυθιστόρημα/Αφήγημα
Polski Fikcja-/-historia
Duński Fiktion / Fortælling
Fiński Fictio-/-tarina
Norweski Fantasi/historie
Koreański 소설-/-이야기
Hindi काल्पनिक / कथा
Czeski Fikce/ příběh
Język perski داستان تخیلی
Litewski Beletristika-/-apysaka
Słowacki beletria-/-príbeh
Afrykanerski (język afrikaans) Fiksie-/-storie
3
Język źródłowy
Angielski Chat
Chat

Ukończone tłumaczenia
Arabski دردشة
Niemiecki Chat
Holenderski Chat
Włoski Chat
Francuski Discussion
Albański Chat
Bułgarski Чат
Rumuński Chat
Rosyjski Чат
Turecki Chat / Sohbet
Hiszpański Chat
Hebrajski צ'אט
Japoński 雑談
Szwedzki Chat
Serbski Chat
Węgierski Beszélgetés
Fiński Chatti
Portugalski Conversa
Kataloński Xat
Chiński uproszczony 聊天室
Esperanto Babili
Grecki Chat
Polski Czat
Duński Chat
Norweski Chat
Koreański 채팅
Hindi गप–शप
Czeski Chat
Język perski Ú¯Ù¾
Litewski pokalbiai
Słowacki Chat
Afrykanerski (język afrikaans) Gesels
Wietnamski Chat
51
Język źródłowy
Angielski Comment-translation-field
You mustn't enter any comment into the main translation field.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Comentario-traduccion-campo
Włoski Commento - traduzione - campo
Arabski تعليق- ترجمة- حقل
Portugalski Comentário-tradução-ponto
Portugalski brazylijski Comentário-tradução-ponto
Grecki Σχόλιο-πεδίο-μετάφρασης
Bułgarski Поле за коментар на превода
Turecki Tercüme alanına yorum eklemek
Kataloński Comentari-traducció-camp
Chiński uproszczony 注释翻译区
Holenderski Commentaar - vertaalveld
Rumuński Comentariu-traducere-câmp
Niemiecki Kommentare-Ãœbersetzungsfeld
Hebrajski שדה הערות לתרגום
Serbski Komentar - prevod - polje
Litewski Jūs neturėtumėt vesti jokių komentarų pagrindiniame vertimo lauke.
Chiński 翻譯註釋區
Polski Komentarz-tłumaczenie-pole
Duński Du mÃ¥ ikke skrive kommentarer i oversættelsesfeltet
Albański Komente në fushën e përkthimit
Czeski Žádné komentáře
Rosyjski комментарий-перевод-поле
Esperanto Tradukaj komentoj
Fiński Kommentti-käännös-lomake
Japoński 翻訳を書く欄にはコメントを書いてはいけません。
Węgierski Megjegyzés-fordítási-mezÅ‘
Chorwacki Komentar-prevođenje-polje
Szwedzki Kommentarer
Norweski Kommentar-oversettelse-felt
Estoński Kommentaar-tõlge-sisestusväli
Farerski bera-viðmerkingar -høvuðsumsetingar
Hindi टिप्पणी - अनुवाद - क्षेत्र
Koreański 설명-변역-ì°½
Język perski توضیح-ترجمه-بخش
Islandski Athugasemd-þýðing-svæði
Słowacki Okienko pre komentáre k prekladu
Kurdyjski Serpeyvîn-wergêr-herêm
Afrykanerski (język afrikaans) Kommentaar-vertaling-veld
Mongolski Орчуулах талбайд, тайлбар бичиж болохгүй
Francuski Commentaire-traduction-point
Łotewski Galvenajā tulkojuma laukā nedrÄ«kst ievadÄ«t nekādus komentārus.
Irlandzki Nótaí-aistriúchán-bosca
Tajski ความเห็น-การแปล-กล่องข้อความ
Nepalski प्रतिक्रिया-अनुबाद-क्षेत्र
Słoweński Komentar-prevoda
Wietnamski Bình luận.
60
Język źródłowy
Angielski Translation-match-source
The size of your translation doesn't match the size of the source text.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Traduccion-encaja-fuente
Włoski Traduzione - corrisponde - originale
Arabski ترجمة-يجاري-مصدر
Portugalski Tradução- encaixar - fonte
Portugalski brazylijski Tradução - encaixar - fonte
Holenderski Vertaling - overeenkomst - bron
Grecki Μετάφραση-ταιριάζει-πηγή
Chiński uproszczony 译文-符合-原文
Rosyjski Перевод не совпадает
Bułgarski Превод-съответствие-източник
Turecki Çeviri-karşılama-kaynak
Kataloński Traducció-encaixa-font
Rumuński Mărimea traducerii
Hebrajski תרגום-תואם-מקור
Niemiecki Ãœbersetzung-passt-Quelle
Japoński 翻訳 - 挿入する - フォント
Serbski Prevod - odgovarati - izvor
Litewski tekstas
Chiński 翻譯-符合-原文
Polski Tłumaczenie-pasowanie-źródło
Duński Størrelsen af Deres oversættelse
Albański Perkthimi - përputhje - origjinal
Esperanto Malsama grandeco
Fiński Käännös-vastaa-alkuperänen
Czeski Překlad-nesouhlasí
Węgierski Fordítás-egyezik-forrás
Chorwacki Prevod - odgovarati - izvor
Szwedzki Storlek på översättning
Norweski Oversettelse-passe-kilde
Estoński Tõlge-vaste-allikas
Koreański 번역-일치-자료
Farerski Translation-match-source
Hindi अनुवाद - मेल - स्रोत
Słowacki VeľkosÅ¥ vášho prekladu nestretne veľkosti zdrojového textu.
Język perski ترجمه-هماهنگ-ماخذ
Islandski Þýðing-samræmi-frumtexti
Kurdyjski werger-pêrgîn-çavkanî
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaling-ooreenstem-bron
Tajski งานแปล-ความตรงกัน-แหล่งที่มา
Nepalski अनुवाद-मेल -स्रोत
Słoweński Prevod - ustrezati - vir
Wietnamski Bản dịch-nguyên bản.
Urdu ترجمہ کی طوالت
49
Język źródłowy
Angielski Translated-right-language
Check that you've translated in the right language ( %l ).
%l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Tradotto - lingua - giusta
Arabski مترجمة-صحيحة-لغة
Portugalski Tradução - correta - linguagem
Portugalski brazylijski Tradução - correta - linguagem
Holenderski Vertaald - juiste - taal
Hiszpański Traducción-idioma-adecuado
Grecki Μεταφράσατε-σωστή-γλώσσα
Chiński uproszczony 翻译-正确-语言
Rosyjski Перевод на запрошенный язык
Bułgarski Преведен правилен език
Niemiecki Ãœbersetzt-richtige-Sprache
Turecki Doğru dilde tercüme
Kataloński Traducció-idioma-adequat
Rumuński Tradus în limba cerută.
Hebrajski תרגום-נכונה-שפה
Japoński 翻訳　正しい　言語
Szwedzki Kolla så att du har översatt i rätt språk
Serbski Preveden - pravi - jezik
Wietnamski Kiểm tra việc dịch.
Albański Perkthim - gjuhë - e duhur
Litewski Patikrink
Chiński 已翻譯-正確-語言
Polski Tłumaczenie-poprawny-język
Duński Oversat-korrekt-sprog
Esperanto Tradukita-ĝusta-lingvo
Fiński Käännetty-oikea-kieli
Chorwacki Provjerite
Węgierski Fordított-helyes-nyelv
Angielski Check-translated-language
Czeski Ověření-překládaného-jazyka
Norweski Oversatt-riktig-språk
Estoński Tõlgitud-õige-keel
Koreański 번역-올바른-언어
Farerski Kanna-rætta-mál
Hindi अनुवादित - सही - भाषा
Słowacki Over si, že si preložil do správného jazyka ( %/ ).
Język perski بررسی-ترجمه شده-زبان
Islandski Þýtt-rétt-mál
Kurdyjski Zimana rastê de werger
Afrykanerski (język afrikaans) vertaal-regte-taal
Tajski ตรวจสอบ-การแปล-ภาษา
Nepalski अनुवादित - सहि - भाषा
Słoweński Prevod v ustrezen jezik.
Urdu ترجمہ شدہ زبان کی جانچ
41
Język źródłowy
Angielski Check-translated-title
Check that you haven't only translated the title.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Verifica - tradotto - titolo
Arabski دقّق - مترجمة -عنوان
Portugalski Averiguar - tradução - título
Portugalski brazylijski Averiguar - tradução - título
Holenderski Controleer-vertaald-titel
Hiszpański Comprobar-traducción-título
Grecki Ελέξτε-μεταφράσατε-τίτλο
Chiński uproszczony 确保-翻译-标题
Rosyjski Проверьте перевод названия
Bułgarski Проверка-преведено заглавие
Turecki Başlık tercümesi kontrolü
Kataloński Comprovar-traducció-títol
Rumuński VerificaÅ£i dacă nu aÅ£i tradus doar titlul.
Hebrajski וודא-מתורגמת-כותרת
Niemiecki Sicherstellen-Titel-übersetzt
Japoński chekku
Szwedzki kolla så att du inte bara har översatt titeln.
Serbski Proverite - preveden - naslov
Wietnamski Kiểm tra dịch tựa đề.
Albański kontrollo perkthimin e titullit
Litewski Pavadinimas
Chiński 檢查-標題-已翻譯
Polski Sprawdź-tłumaczony-tytuł
Duński Ikke kun titel
Esperanto Kontrolu-tradukis-titolo
Fiński Tarkista-käännetty-otsikko
Chorwacki Provjerite ...
Węgierski Ellenörizze-forditàs-cim
Czeski Zkontroluj si -přeložený -název
Norweski Sjekk-oversatt-tittel
Estoński Kontrolli-tõlgitud-pealkiri
Farerski kanna-umset-yvirskriftina
Koreański 점검-번역-제목
Hindi जाँचें - अनुवादित - शीर्षक
Słowacki Zkontroluj si,jesli či nepreložil len názov.
Język perski بررسی-ترجمه شده-عنوان
Islandski Athuga-þýtt-titill
Afrykanerski (język afrikaans) Kontroleer dat u nie net die titel vertaal het nie.
Nepalski जँच्नुहोस् - अनुवादित - शीर्षक
Słoweński Preveri-prevod-naslova
Urdu عنوان کے ترجمہ کی جانچ
Tajski ตรวจสอบ-การแปล-หัวข้อ
129
Język źródłowy
Angielski Different alternatives
When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Alternativas diferentes
Kataloński Alternatives diferents
Hiszpański Diferentes alternativas
Grecki Εναλλακτικές
Włoski Diverse alternative
Arabski بدائل مختلفة
Holenderski Verschillende alternatieven
Niemiecki Verschiedene Ãœbersetzungen
Portugalski Diferentes alternativas
Słoweński Več različic
Hebrajski חלופות שונות
Turecki Farklı seçenekler
Bułgarski Различни варианти
Hindi विभिन्न विकल्प
Rosyjski Варианты перевода
Chiński uproszczony 关于不同译本
Rumuński Alternative diferite
Japoński 選択肢が複数ある場合
Szwedzki Olika alternativ
Chiński 關於不同譯本
Serbski Alternative
Polski Różne alternatywy
Duński Forskellige alternativer
Albański Alternativa të ndryshme
Esperanto Malsimilaj alternativoj
Fiński Muita vaihtoehtoja
Chorwacki Alternative
Węgierski KülönbözÅ‘ változatok
Norweski Forskjellige alternativer
Koreański 다른 번역물들
Czeski Rozdílné možnosti
Język perski پیشنهادهای دیگر
Słowacki Rôzne možnosti
Afrykanerski (język afrikaans) As daar verskillende alternatiewe is vir die vertaling
Nepalski विभिन्न बिकल्पहरु
Wietnamski Khi có nhiều lựa chọn
14
Język źródłowy
Angielski Starting-position
Starting position

Ukończone tłumaczenia
Grecki Αρχική θέση
Hindi प्रारंभिक स्थिति
Arabski وضعية-البدء
Kataloński Posició inicial
Polski PoczÄ…tkowa-pozycja
Duński Startposition
Bułgarski Начална позиция
Francuski Position initiale.
Niemiecki Startposition
Norweski Startplass
Koreański 시작-지점
Czeski Začáteční pozice
Język perski شروع-موقعیت
Serbski Startna pozicija
Słowacki Spúšťanie-stav
Kurdyjski Destpêkirin-rewş
Afrykanerski (język afrikaans) Beginposisie
Wietnamski Bắt đầu không gian
5
Język źródłowy
Angielski Replace
Replace
Context : Search - Replace function in text editors for example

Ukończone tłumaczenia
Grecki Αντικατάσταση
Hindi बदलें
Serbski Zamenite
Polski Zamiana
Duński Erstat
Francuski remplacer
Arabski إستبدل
Niemiecki Ersetzen
Czeski Nahradit
Fiński Korvaa
Norweski byt
Koreański 교체
Język perski جایگزینی
Słowacki NahradiÅ¥
Kurdyjski xistin cih
Afrykanerski (język afrikaans) Vervang
Wietnamski Thay thế
74
Język źródłowy
Angielski Alternative-translations-translation
You mustn't submit two or more alternative translations into the main translation field.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański alternativas-traducciones- traducción
Arabski ترجمة- ترجمات- بديلة
Portugalski Alternativas - traduções - tradução
Portugalski brazylijski Alternativas- traduções- tradução
Włoski Alternative-traduzioni
Grecki Εναλλακτική-μετάφραση-μεταφράσεις
Rosyjski Варианты перевода
Bułgarski Превод на алтернативните преводи
Turecki Alternatifli tercümeler
Kataloński Alternatiu-traduccions-traducció
Chiński uproszczony 不同版本-译文-翻译。
Niemiecki Alternative-Ãœbersetzungen-Ãœbersetzung
Holenderski Alternatieve-vertalingen-vertaling
Rumuński Traduceri alternative
Hebrajski תרגומים אלטרנטיביים
Japoński 選択肢　翻訳　翻訳
Serbski Alternativa - prevodi - prevod
Litewski jums
Chiński 替代的-翻譯-翻譯
Polski Alternatywne-tłumaczenia-tłumaczenie
Duński Alternative oversættelser
Albański Përkthime- alternative
Czeski Upozornění
Esperanto Eblaj tradukoj
Fiński Vaihtoehtoinen-käännökset-käännös
Chorwacki Alternative
Szwedzki Alternativa översättningar
Węgierski Alternatív-fordítás-fordítás
Norweski Alternativ-oversettelser-oversettelse
Estoński Alternatiivsed-tõlked-tõlge
Farerski Alternative-translations-translation
Koreański 양자택일-번역들-번역
Język perski مختلف-ترجمه ها-ترجمه
Islandski Aðrar-þýðingar-þýðing
Słowacki Upozornenie
Kurdyjski Berdêlî-wergêriyan-wergêrî
Afrykanerski (język afrikaans) Alternatiewe-vertaling- vertalings
Hindi वैकल्पिक-अनुवाद-अनुवाद
Tajski ตัวเผื่อเลือก-ชิ้นงานแปล-การแปล
Nepalski प्रतिपुरक - अनुवादहरु -अनुबाद
Słoweński Alternativni-prevod
Wietnamski Các bản dịch có thể thay thế lẫn nhau.
1 2 Następny >>